Médical et santé
Congrès médicaux, formations et événements hospitaliers.
Interprétation événementielle
Interprètes professionnels pour vos
InterpretMe sélectionne et coordonne des interprètes professionnels adaptés à votre événement, vos langues et votre domaine. Sur place ou à distance, nous organisons les interprètes seuls ou l’ensemble du dispositif.
- Profils
- Sélectionnés selon le métier Profils experts
- À distance
- Cabines virtuelles et diffusion À distance
- Technique
- Son, matériel et supervision Technique
L’agence InterpretMe
InterpretMe, l’agence d’interprétation nouvelle génération
Nous sommes spécialisés dans les conférences, congrès, séminaires et événements professionnels multilingues. Les profils sont sélectionnés selon les langues, le sens d’interprétation, le domaine, la technicité, le format et la durée de la mission.
Mais notre rôle ne s’arrête pas à trouver des interprètes : nous pouvons gérer la plateforme, le son, la diffusion, les casques, les smartphones, la régie, les tests et la supervision le jour J.
Votre prestation
Quel type d’interprétation recherchez-vous ?
Vous hésitez entre plusieurs formats d’interprétation ?
Obtenir un devis gratuitCombinaisons linguistiques
Trouvez des interprètes dans les langues de vos participants
Votre langue n’apparaît pas ? Indiquez-nous simplement les langues nécessaires : nous rechercherons les interprètes adaptés.
Français – Anglais
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Espagnol
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Allemand
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Italien
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Portugais
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Arabe
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Chinois
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Japonais
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Néerlandais
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Polonais
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Anglais – Allemand
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Anglais – Chinois
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Anglais – Espagnol
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Anglais – Italien
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Anglais – Portugais
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Anglais Canada
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Français – Anglais Québec
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Événement bilingue Canada
Interprétation professionnelle sur place ou à distance selon votre événement.
Expérience participant
Comment vos participants écoutent-ils l’interprétation ?
Un QR code ou un lien suffit. Sans application, chaque participant sélectionne sa langue et écoute depuis son smartphone avec ses propres écouteurs. Nous pouvons aussi fournir des récepteurs et écouteurs dédiés.
- Accès QR code ou lien
- Écoute depuis smartphone
- Casque virtuel ou écouteurs personnels
- Récepteurs dédiés si besoin
Vous organisez un événement multilingue ?
Obtenir un devis gratuitLe fonctionnement
Comment fonctionne une prestation d’interprétation ?
01
Nous récupérons le son
Depuis la régie, les microphones ou notre propre matériel de captation.
02
Les interprètes reçoivent les prises de parole
Sur place, depuis une cabine ou à distance grâce à InterpretMe.
03
La traduction est diffusée
Chaque langue dispose de son canal d’écoute en direct.
Plus qu’un interprète
Une prestation complète, pas uniquement un interprète
Pour qu’une interprétation fonctionne, il faut aussi la bonne chaîne technique. Vous pouvez nous confier uniquement les ressources linguistiques ou l’ensemble de votre dispositif.
- Recherche et sélection des interprètes
- Plateforme et cabines physiques ou virtuelles
- Audio, vidéo et reprise microphones
- Accès participants et QR codes
- Smartphones, casques et récepteurs
- Réseau, tests et préparation technique
- Coordination avec la régie audiovisuelle
- Technicien sur place et supervision
Expertise métier
Des interprètes sélectionnés selon votre domaine
Institutionnel
Collectivités, fédérations et conférences publiques.
Technique et industriel
Visites de sites, démonstrations et formations spécialisées.
Corporate et finance
Conventions, assemblées et présentations stratégiques.
Scientifique et recherche
Colloques, congrès universitaires et échanges entre chercheurs.
Juridique et officiel
Profils et qualifications adaptés selon la mission.
Préparation
Comment préparons-nous les interprètes ?
Une bonne préparation améliore considérablement la qualité de la prestation. Programme, présentations, intervenants, termes techniques, acronymes et documents de référence sont transmis en amont lorsque cela est possible.
Pour les événements très techniques, nous pouvons préparer un glossaire spécifique avec votre équipe.
Vos événements
Des interprètes pour tous les formats professionnels
Conférences et colloques
Plénières, tables rondes et échanges avec le public.
Congrès internationaux
Plusieurs langues, salles et équipes lorsque le programme l’exige.
Séminaires et conventions
Faciliter les échanges entre équipes et partenaires internationaux.
Réunions professionnelles
Comités, négociations et rencontres professionnelles.
Salons professionnels
Démonstrations, conférences et rencontres entre professionnels.
Visites et formations
Sites, formations techniques et démonstrations.
Un événement bilingue ou multilingue à venir ?
DEVIS GRATUITRégie audiovisuelle
Une équipe qui s’intègre à votre régie
Votre prestataire nous fournit généralement une sortie audio propre. Nous transmettons le programme aux interprètes, récupérons les canaux interprétés et les distribuons aux participants.
Connexions, niveaux audio et accès sont préparés et testés en amont. Sans prestataire audiovisuel, nous pouvons apporter notre propre équipement.
Votre accompagnement
Comment se déroule une prestation InterpretMe ?
- 01
Vous nous présentez l’événement
Date, lieu, langues, programme, participants et contraintes.
- 02
Nous sélectionnons les interprètes
Profils adaptés aux langues, au sujet et au niveau d’exigence.
- 03
Nous préparons la mission
Documents, glossaires, tests audio, matériel et régie.
- 04
Nous supervisons le jour J
Diffusion, matériel et assistance aux participants.
Devis interprète
Combien coûte un interprète pour un événement ?
Le tarif dépend des langues, de la durée, du lieu, du type d’interprétation, du nombre d’interprètes, de la spécialisation, du matériel et de l’accompagnement technique.
Pour une prestation simultanée longue, deux interprètes sont souvent nécessaires afin de se relayer.
Solutions complémentaires
Interprètes humains, IA ou dispositif hybride
Interprétation à distanceDes cabines virtuelles pour vos interprètes professionnels.Découvrir la plateforme 
Interprétation par IAOuvrir plusieurs langues lorsque le contexte le permet.Découvrir l’IA 
Transcription et sous-titrageAfficher les prises de parole et leurs traductions en direct.Découvrir la transcription 
AccessibilitéSous-titrage, LSF et solutions pour les personnes sourdes ou malentendantes.Découvrir l’accessibilité Questions fréquentes
Questions fréquentes sur les interprètes
Comment choisir un interprète pour une conférence ?
La langue, le sujet, le format, la durée et le niveau de technicité sont pris en compte pour sélectionner le bon profil.
Faut-il un ou deux interprètes ?
Pour une prestation simultanée longue ou exigeante, deux interprètes sont généralement nécessaires pour alterner.
Les interprètes peuvent-ils travailler à distance ?
Oui. Ils reçoivent le son et l’image de l’événement puis restituent leur interprétation aux participants en direct.
Faut-il installer une cabine ?
Pas nécessairement : une cabine virtuelle peut suffire. Une cabine physique reste possible selon le contexte.
Pouvez-vous fournir casques et récepteurs ?
Oui. Nous fournissons le matériel nécessaire ou proposons l’écoute sur smartphone.
Proposez-vous des interprètes spécialisés ou assermentés ?
Nous recherchons les profils adaptés au domaine et, selon la mission, les qualifications nécessaires aux contextes officiels.
Votre événement
Besoin d’un interprète pour votre conférence ou votre événement ?
Indiquez-nous la date, le lieu, les langues, les horaires et le format. Nous rechercherons les interprètes adaptés et vous proposerons une organisation claire.
Demander un devis