Interprètes professionnels
Des profils habitués aux conférences, réunions, événements et échanges professionnels.
Interprétation humaine professionnelle
Des interprètes professionnels pour vos conférences et événements
Nous sélectionnons les interprètes adaptés à vos langues, votre secteur et votre événement. Sur place ou à distance, en simultané ou en consécutif, nous organisons la prestation de A à Z.
Interprètes de conférence
Le bon interprète pour que chaque participant puisse suivre votre événement
Une bonne interprétation ne consiste pas seulement é parler deux langues. Pour une conférence, un congrès ou une réunion professionnelle, l'interprète doit comprendre le contexte, restituer les idées avec précision et suivre le rythme des échanges.
InterpretMe vous aide à trouver et coordonner des interprètes professionnels selon la combinaison linguistique, le domaine de votre événement et le mode d'interprétation nécessaire.
Une prestation professionnelle
Des interprètes sélectionnés selon votre événement, pas seulement selon la langue
Nous prenons en compte le sujet, le niveau de technicité, le format des échanges et les attentes du public afin de proposer des profils cohérents avec votre mission.
Expertise métier
Nous recherchons des interprètes adaptés à votre secteur et au vocabulaire de votre événement.
Sur place
Les interprètes peuvent se déplacer directement sur le lieu de votre événement.
à distance
Ils peuvent également intervenir à distance lorsque le format et la configuration le permettent.
Combinaisons linguistiques
Trouvez un interprète dans la langue de vos participants
Nous couvrons de nombreuses combinaisons linguistiques pour vos événements internationaux. Voici quelques-unes des combinaisons déjà proposées par InterpretMe.
Une autre langue ?
Votre combinaison linguistique n'est pas affichée ?
Dites-nous simplement quelles langues parlent vos participants. Nous recherchons les interprètes adaptés à votre événement.
Modes d'interprétation
Interprétation simultanée, consécutive, sur place ou à distance
Interprétation simultanée
L'interprète traduit pendant que l'orateur parle. Cette solution est particuliérement adaptée aux conférences, congrès et événements avec un public nombreux.
Interprétation consécutive
L'orateur marque des pauses pour permettre la traduction. Un format adapté aux réunions, rendez-vous, visites et échanges en petits groupes.
Interprètes sur site
Nous organisons le déplacement des interprètes sur le lieu de votre événement et pouvons également prévoir le matériel nécessaire.
Interprétation à distance
L'interprète peut travailler à distance et restituer la traduction aux participants via notre dispositif d'interprétation en ligne.
Vos événements
Des interprètes pour tous les formats professionnels
Conférences et colloques
Interprétation des prises de parole, tables rondes, questions du public et sessions pléniéres.
Congrès et conventions
Organisation de plusieurs langues et de plusieurs équipes d'interprètes lorsque le programme l'exige.
Séminaires et réunions
Interprètes pour accompagner vos équipes internationales et faciliter les échanges.
Visites et rendez-vous techniques
Interprétation adaptée aux visites de sites, démonstrations, formations et échanges spécialisés.
Organisation
Nous prenons en charge votre prestation d'interprétation de A à Z
- 01
Vous nous présentez l'événement
Date, lieu, horaires, langues, programme, nombre de participants et éventuelles contraintes.
- 02
Nous sélectionnons les interprètes
Nous recherchons les profils adaptés aux langues, au sujet et au niveau d'exigence de votre mission.
- 03
Nous préparons la mission
Les documents, présentations, noms propres et éléments de vocabulaire peuvent être transmis en amont.
- 04
Nous coordonnons le jour J
Sur place ou à distance, nous nous assurons que les interprètes disposent du cadre nécessaire pour travailler.
Profils spécifiques
Interprètes spécialisés et assermentés selon les besoins
Certaines missions nécessitent une expérience particuliére : vocabulaire juridique, médical, institutionnel, technique, industriel ou financier.
Lorsque votre contexte le nécessite, nous pouvons orienter la recherche vers des profils spécialisés et, selon la langue, la mission et les disponibilités, vers des interprètes disposant d'un statut ou d'une qualification adaptée aux contextes officiels.
Interprétation simultanée
Besoin de matériel ou d'une solution de diffusion ?
Si votre événement nécessite des casques, des récepteurs, une reprise audio, une cabine, une plateforme RSI ou une assistance technique, nous pouvons intégrer ces éléments é la prestation.
Casques et récepteurs
Diffusion de l'interprétation auprès du public selon la configuration du lieu.
Audio et régie
Récupération du son des intervenants et intégration avec l'installation audiovisuelle.
Assistance technique
Installation, tests et accompagnement pendant l'événement si nécessaire.
Devis interprète
Combien coûte un interprète pour un événement ?
Le tarif dépend des langues, de la durée, du lieu, du type d'interprétation, du nombre d'interprètes nécessaires et des éventuels besoins techniques. Envoyez-nous les informations principales et nous vous proposons un dispositif adapté.
FAQ
Questions fréquentes sur les interprètes pour événements
Comment choisir un interprète pour une conférence ?
La langue ne suffit pas : le sujet, le format, la durée et le niveau de technicité doivent aussi être pris en compte. Nous sélectionnons les profils en fonction de ces éléments.
Faut-il prévoir un ou deux interprètes ?
Pour une prestation simultanée longue ou exigeante, un binôme d'interprètes est généralement recommandé afin qu'ils puissent alterner au fil de la journée.
Les interprètes peuvent-ils se déplacer sur le lieu de l'événement ?
Oui. Nous pouvons organiser des prestations sur place et intégrer les éventuels frais de déplacement et besoins logistiques au devis.
Peut-on faire intervenir un interprète à distance ?
Oui. Selon le format de l'événement, les interprètes peuvent travailler à distance et leur traduction peut être diffusée aux participants en direct.
Proposez-vous des interprètes assermentés ?
Selon la langue, la nature de la mission et les disponibilités, nous pouvons rechercher des profils disposant d'un statut ou d'une qualification adaptée aux contextes officiels.
Pouvez-vous fournir le matériel d'interprétation ?
Oui. Casques, récepteurs, reprise audio, plateforme à distance et assistance technique peuvent être intégrés selon les besoins de l'événement.
Votre événement
Besoin d'un interprète pour votre conférence ou votre événement ?
Indiquez-nous la date, le lieu, les langues, les horaires et le format. Nous recherchons les interprètes adaptés et vous proposons une organisation claire.
Demander un devis