Casques récepteurs HF
Pour que vos participants puissent écouter la traduction avec du matériel dédié.
En savoir plus
Matériel d’interprétationpour vos
Quel est votre besoin ?
Casques virtuels via mobile
Pour que vos participants puissent écouter la traduction simultanée depuis leur smartphone.
En savoir plus
Système RSI virtuel
Pour gérer toute la chaîne d’interprétation depuis une seule plateforme.
En savoir plus
Technicien AV
Pour assurer votre prestation d’interprétation sur site.
En savoir plus01 / Matériel
Le matériel, seul ou avec toute la prestation.
Notre parc de systèmes d’interprétation physiques comprend les émetteurs, les récepteurs individuels, les écouteurs et les accessoires nécessaires à leur utilisation.
120récepteurs HF disponibles à la location
Pour vos conférences, congrès, colloques, formations, visites, événements professionnels et réunions multilingues. Louez uniquement le matériel ou intégrez-le à un dispositif complet.
Nous pouvons assurer la préparation, la configuration, l’installation, la distribution aux participants, la récupération et l’assistance pendant l’événement.
Demander du matériel
02 / Écoute sur smartphone
Le meilleur casque est parfois celui que votre public possède déjà.
Un QR code, un smartphone et des écouteurs suffisent pour accéder à l’interprétation. Chaque participant utilise son propre téléphone, sans application spécifique à installer.
Beaucoup moins de matériel à transporter, quasiment aucune distribution de récepteurs et un déploiement rapide, même pour les grands événements. Plusieurs langues peuvent être proposées simultanément.
Le QR code s’affiche sur un écran, un badge, une table ou un support imprimé. Nous préparons avec vous la connexion réseau adaptée au lieu et au nombre de participants.
-
Scannez
Un QR code ou un lien ouvre la plateforme dans le navigateur.
-
Choisissez
Sélectionnez une langue parmi celles de l’événement.
-
Écoutez
Branchez vos écouteurs et suivez l’interprétation en direct.
04 / Interprétation humaine / RSI
Toute la chaîne d’interprétation sur une seule plateforme.
La plateforme RSI InterpretMe relie la régie, les interprètes à distance et les participants. Elle réunit les cabines virtuelles, la gestion des canaux de langue et la diffusion audio dans un même dispositif.
InterpretMe travaille avec des interprètes professionnels pouvant intervenir à distance. Selon les langues, le contexte, le niveau d’exigence et le budget, nous construisons une solution avec l’IA, des interprètes humains ou plusieurs méthodes au sein de la même infrastructure.
Le son de la conférence est envoyé aux interprètes. Ils travaillent depuis leur interface à distance, puis leur interprétation est redistribuée aux participants sur smartphone ou sur les récepteurs physiques de la salle.
-
Le son de votre conférence
La régie transmet la prise de parole aux interprètes à distance.
-
L’expertise des interprètes
Les professionnels restituent le sens depuis leur interface RSI.
-
L’écoute dans la salle
Le public choisit sa langue sur smartphone ou récepteur.
03 / Techniciens audiovisuels
Une équipe qui connaît le terrain.
Un technicien audiovisuel spécialisé peut prendre en charge toute la chaîne technique de votre prestation d’interprétation. Vous restez concentré sur votre événement.
- Récupération du son de la sonorisation et vérification de la source micro.
- Connexion de la régie InterpretMe, gestion du réseau et configuration des canaux de traduction.
- Tests avant l’événement et supervision de l’interprétation pendant la prestation.
- Accompagnement des interprètes à distance et gestion des récepteurs physiques.
- Distribution, récupération du matériel et assistance aux participants.
05 / Clé en main
Vous organisez l’événement. Nous gérons l’interprétation.
Basée à Rennes, notre équipe accompagne conférences, congrès, réunions et événements multilingues en France et à l’international. Technologie, expertise terrain et services réunis autour d’un même projet.
-
Étudier et choisir
Votre besoin, vos langues, votre public : nous définissons la méthode IA / humaine et l’infrastructure adaptée.
-
Préparer et installer
Préparation technique, installation sur site et tests avant l’arrivée du public.
-
Accompagner le direct
Prestation, supervision technique et assistance des participants pendant l’événement.