La parole est captée
Microphones, régie son ou notre propre matériel.
Solutions événementielles InterpretMe
Toutes les solutions pour vos événements multilingues
InterpretMe réunit interprétation humaine, intelligence artificielle, diffusion audio, transcription, accessibilité et technique audiovisuelle au sein d’un même dispositif.
- Interprétation
- Humain, IA ou hybride Humain & IA
- Diffusion
- Smartphone ou récepteurs Multi-supports
- Technique
- Régie, réseau et supervision Jour J
Une chaîne complète
Une solution simple, même lorsque votre événement ne l’est pas
Vous pouvez nous confier une seule brique de votre événement ou l’ensemble de la chaîne : de la captation de la parole jusqu’à sa restitution dans la langue choisie par chaque participant.
Nous composons le dispositif autour de vos langues, de votre public, du lieu, de votre budget et de vos équipes déjà présentes. L’objectif : ne garder que les solutions réellement utiles.
Le bon mode d’interprétation
Interpréter votre événement
Humain, intelligence artificielle ou combinaison des deux : nous adaptons le dispositif au niveau d’exigence, au nombre de langues, à la configuration et au budget de votre événement.
Interprètes professionnels sur siteDes profils sélectionnés selon les langues, le domaine et la technicité, intégrés à votre dispositif audiovisuel.Découvrir nos interprètes 
Interprètes professionnels à distanceSon et image reçus en temps réel depuis une cabine virtuelle, puis interprétation diffusée sur place ou à distance.Découvrir l’interprétation à distance 
Interprétation simultanée par IALa parole est captée, transcrite, traduite et restituée vocalement dans les langues choisies.Découvrir l’interprétation par IA 
Interprétation hybride : humain + IARéservez l’interprétation humaine aux contenus les plus exigeants et ouvrez d’autres langues avec l’IA.Nous parler de votre projet 
Parcours participant
Diffuser l’interprétation aux participants
Une fois l’interprétation produite, nous la transmettons simplement à votre public, avec le support adapté à votre événement.
- Smartphone, QR code ou lien : sans application
- Casque virtuel avec les écouteurs du participant
- Récepteurs physiques et écouteurs dédiés
- Plateforme RSI avec canaux linguistiques et accès interprètes
Smartphone et casque virtuelLe participant scanne un QR code, choisit sa langue puis écoute depuis son navigateur avec ses propres écouteurs.Prévoir l’écoute smartphone 
Casques et récepteurs physiquesLorsque le smartphone n’est pas souhaité, nous fournissons des récepteurs et écouteurs dédiés, seuls ou en complément.Découvrir le matériel Plateforme d’interprétation RSIVos propres interprètes disposent de cabines virtuelles, de flux audio et vidéo, de canaux linguistiques et de supervision.Découvrir la plateforme RSI Vous avez déjà une idée de la configuration ou seulement une date à nous communiquer ?
Parler de votre événementTexte, traduction et inclusion
Transcription, traduction et accessibilité
L’interprétation vocale peut être complétée par du texte ou de la vidéo afin de s’adapter aux différents usages et publics.
Transcription en directLes prises de parole s’affichent en temps réel sur un écran, une projection, une diffusion vidéo ou une page web.Découvrir la transcription en direct 
Transcription traduite en directUn intervenant parle dans sa langue pendant que vos participants lisent directement les sous-titres dans la leur.Découvrir la traduction écrite 
Canal vidéo LSFUn flux vidéo dédié peut être diffusé dans l’interface participant ou intégré à votre dispositif audiovisuel.Découvrir l’accessibilité Fiabilité sur le terrain
Toute la technique nécessaire autour de l’interprétation
Une interprétation de qualité dépend directement du son, du réseau et de l’intégration technique. Nous pouvons nous raccorder à votre régie existante ou déployer notre propre dispositif.
Microphones, récupération des sorties de console, captation audio et vidéo, routage, retours interprètes et diffusion des canaux : nous cadrons les connexions avant le jour J.
Technique audiovisuelleNous nous intégrons à votre régie ou prenons en charge les sources, la captation, le routage et les retours nécessaires.Cadrer la technique 
Technicien InterpretMeInstallation, tests, contrôle des sources audio, réseau, assistance et supervision du dispositif pendant l’événement.Prévoir un technicien Location de matérielRécepteurs, écouteurs, microphones, équipements audio et vidéo, routeurs et solutions de connectivité.Nous demander du matériel À la carte ou clé en main
Une seule brique ou l’ensemble de la chaîne
Nous intervenons à n’importe quelle étape, ou assurons le parcours complet de votre événement multilingue.
Elle est interprétée
Interprètes, intelligence artificielle ou dispositif hybride.
Elle est diffusée
Smartphone, récepteurs physiques ou plateforme en ligne.
Elle devient accessible
Transcription, sous-titrage, traduction écrite ou canal LSF.
Chaque participant choisit sa langue
Un accès adapté, sur place comme à distance.
Vous disposez déjà d’une régie, d’interprètes ou de matériel ? Nous nous intégrons à votre configuration.
Nous présenter votre configurationVos formats
Pour quels types d’événements ?
Conférences et colloques
Interprétation simultanée, transcription et diffusion à un public international.
Congrès internationaux
Plusieurs langues, canaux audio, interprètes et dispositifs d’écoute.
Séminaires et conventions
Smartphone, interprétation humaine, IA ou configuration hybride.
Médical et scientifique
Interprètes spécialisés, préparation terminologique et glossaires.
Réunions internationales
Interprétation sur place ou à distance pour faciliter les échanges.
Salons professionnels
Conférences, démonstrations, prises de parole et rencontres métier.
Cérémonies et grands événements
Plusieurs langues pour plusieurs centaines de participants.
Vous n’avez pas à connaître la technique
Vous ne savez pas quelle solution choisir ?
Nous construisons la solution à partir de votre événement. Dites-nous simplement ce que vous cherchez à rendre possible : nous composons le dispositif adapté.
Une finesse linguistique maximale
Privilégiez les interprètes professionnels.
Plusieurs langues, budget maîtrisé
L’interprétation par IA peut être adaptée.
Qualité et maîtrise du budget
Associez interprètes professionnels et IA.
Un public équipé de smartphones
Diffusez par QR code et navigateur.
Du matériel dédié
Nous fournissons récepteurs et écouteurs.
Vos propres interprètes
Utilisez uniquement notre plateforme RSI.
Votre propre régie audiovisuelle
Nous nous intégrons à votre installation.
Aucune infrastructure
Nous fournissons interprètes, technologie, matériel et technique.
Un déroulé clair
Comment se déroule une prestation InterpretMe ?
- 01
Vous nous présentez votre événement
Date, lieu, horaires, langues, participants, programme et technique existante.
- 02
Nous construisons le dispositif
Interprètes, IA, plateforme, diffusion, accessibilité et matériel adaptés.
- 03
Nous préparons l’événement
Tests audio, réseau, accès, glossaires et coordination avec les équipes.
- 04
Nous supervisons le jour J
Notre équipe peut installer et suivre l’ensemble du système.
Une plateforme, plusieurs usages
Une seule plateforme, plusieurs façons de communiquer
Interprétation humaine, intelligence artificielle, transcription, traduction écrite, LSF, smartphone, casques physiques et technique audiovisuelle peuvent être utilisés indépendamment ou combinés.
L’objectif reste toujours le même : permettre à chaque participant de comprendre votre événement dans les meilleures conditions possibles.
Votre projet
Vous préparez un événement multilingue ?
Présentez-nous la date, le lieu, les langues, le nombre de participants, le format et votre éventuelle configuration technique. Nous vous proposerons les solutions réellement nécessaires.
Demander un devis