Conférence en français
Un programme audio propre est récupéré depuis l’événement.
Remote Simultaneous Interpretation
Plateforme RSI d’interprétation simultanée
InterpretMe relie les orateurs, les interprètes et les participants sur une même plateforme : les prises de parole sont interprétées en direct, puis chacun accède simplement à la langue de son choix depuis son smartphone grâce à un QR code ou un lien, sans application à installer.
- Cabines
- Virtuelles et accessibles à distance Cabines virtuelles
- Langues
- Canaux simultanés pour chaque public Multi-langues
- Public
- Accès QR code ou lien, sans application Accès immédiat
Interprétation à distance
Une plateforme RSI pensée pour l’événementiel
InterpretMe relie simplement trois éléments : votre événement, vos interprètes et vos participants. Le son et, si nécessaire, l’image sont envoyés aux interprètes ; chacun travaille depuis sa cabine virtuelle et restitue l’intervention dans sa langue.
Les canaux sont ensuite diffusés en direct. Les participants écoutent depuis leur smartphone avec leurs propres écouteurs ou utilisent des récepteurs physiques lorsque la configuration le nécessite.
Trois façons d’utiliser InterpretMe
Une plateforme adaptée à votre rôle
Vous êtes interprèteUtilisez InterpretMe comme cabine virtuelle : vous recevez le son, le retour vidéo et les informations utiles, puis votre canal est diffusé au public.Utiliser InterpretMe pour mes prestations 
Vous organisez un événementNous pouvons fournir interprètes, plateforme, récupération du son, QR codes, diffusion, matériel et supervision technique.Découvrir nos interprètes 
Vous êtes une agence ou un prestataireVous gardez vos clients, vos interprètes et votre équipe : InterpretMe apporte la couche technologique et les canaux multilingues.Nous parler de votre utilisation Moins de logistique
Remplacer les cabines physiques par des cabines virtuelles
Les cabines sont dématérialisées lorsque la configuration le permet, sans retirer aux interprètes leur environnement de travail.
- 01
L’interprète travaille à distance
Il rejoint son interface depuis un environnement de travail adapté.
- 02
Il reçoit l’événement en direct
Son de l’orateur et, si besoin, retour vidéo de la conférence.
- 03
Il interprète dans sa langue
Chaque interprète dispose de son propre canal de restitution.
- 04
Le public écoute instantanément
Le canal est envoyé directement aux participants.
Vous avez vos propres interprètes ou souhaitez une prestation complète ?
Nous présenter votre configurationDu micro aux participants
Comment fonctionne la plateforme RSI ?
01
Nous récupérons le son
Depuis la console, la régie, un ordinateur, un microphone ou notre matériel.
02
Les interprètes rejoignent leur cabine
Ils reçoivent le son et l’image en temps réel puis créent leur canal linguistique.
03
Chaque participant choisit sa langue
QR code ou lien, navigateur et écoute immédiate sans application.
Casque virtuel
Le smartphone devient un casque de traduction
Après avoir scanné un QR code, chaque participant sélectionne sa langue et rejoint le canal correspondant. Son téléphone devient un véritable récepteur d’interprétation.
- Aucune application à télécharger
- Son propre smartphone et navigateur
- Ses propres écouteurs
- Une langue choisie individuellement
Le choix reste ouvert
Et si vous préférez utiliser des casques physiques ?
Le smartphone n’est pas obligatoire. InterpretMe peut fournir des récepteurs et écouteurs dédiés lorsque l’utilisation des téléphones n’est pas souhaitée, que certains participants ne disposent pas d’écouteurs ou qu’un contexte institutionnel demande du matériel dédié.
Les deux méthodes peuvent cohabiter : une partie du public utilise son smartphone tandis que l’autre reçoit un récepteur physique.
Découvrir le matériel
Une vraie cabine de travail
Un environnement adapté pour les interprètes
La cabine virtuelle n’est pas un simple flux audio. Elle est conçue pour permettre aux interprètes de suivre et restituer les prises de parole dans de bonnes conditions.
- Audio de l’orateur en direct
- Retour vidéo de l’événement lorsque nécessaire
- Canal d’interprétation individuel
- Accès et informations propres à la prestation
- Documents et éléments préparés en amont
- Plusieurs interprètes pouvant se relayer sur une langue
Canaux simultanés
Plusieurs interprètes, plusieurs langues
Une conférence en français peut, par exemple, alimenter simultanément un canal anglais, espagnol, allemand ou toute autre langue prévue. Chaque participant rejoint uniquement le canal dont il a besoin.
Interprète anglais
Une cabine virtuelle, un canal anglais.
Interprète espagnol
Une cabine virtuelle, un canal espagnol.
Interprète allemand
Une cabine virtuelle, un canal allemand.
Chaque participant choisit
Un seul événement, plusieurs langues accessibles en direct.
À votre mesure
Vos interprètes, les nôtres, ou les deux
Vous avez déjà vos interprètesNous configurons les accès et les canaux pour que vos équipes linguistiques utilisent InterpretMe comme infrastructure technique.Utiliser la plateforme 
Vous n’avez pas encore d’interprètesNotre agence recherche et coordonne les profils adaptés à vos langues, votre secteur et votre programme.Découvrir nos interprètes 
Et l’intelligence artificielle ?Ajoutez l’IA pour certaines langues ou créez une configuration hybride selon les exigences et le budget.Découvrir l’interprétation par IA Intégration technique
Une solution qui s’intègre à votre régie
Dans la majorité des configurations, votre régie nous transmet une sortie audio propre contenant les microphones des intervenants. Nous envoyons alors ce programme aux interprètes, leur transmettons le retour vidéo si nécessaire et redistribuons les différentes langues aux participants.
Les connexions sont préparées en amont avec votre prestataire audiovisuel. Sans régie existante, nous pouvons également fournir microphones, captation, ordinateur de régie, réseau, routeur, technicien et matériel d’écoute.
Pourquoi la RSI ?
Une installation plus souple pour votre événement
Moins de déplacements
Les interprètes peuvent travailler sans se rendre sur le lieu de l’événement.
Moins d’infrastructure
Les cabines traditionnelles sont remplacées par des cabines virtuelles lorsque possible.
Moins de matériel
Le smartphone peut remplacer le récepteur pour tout ou partie du public.
Plus de flexibilité
Travaillez avec des profils spécialisés, où qu’ils soient.
Plusieurs langues
Chaque interprète dispose de son canal et chaque participant choisit le sien.
Intégration légère
La plateforme se raccorde à une régie existante sans transformer l’infrastructure.
Une question sur le raccordement audio, les interprètes ou l’accès des participants ?
Parler de votre événementVos formats
Pour quels événements ?
Conférences et colloques
Prises de parole, panels et tables rondes avec interprètes à distance.
Congrès internationaux
Plusieurs canaux linguistiques accessibles simultanément.
Séminaires et conventions
Infrastructure légère et accès sur smartphone.
Réunions professionnelles
Des échanges fluides entre participants de langues différentes.
Médical et scientifique
Des interprètes spécialisés sans contrainte géographique.
Événements hybrides
Un même dispositif pour la salle et les participants à distance.
Mise en place
Comment mettre en place InterpretMe ?
- 01
Vous nous présentez votre configuration
Événement, langues, horaires, participants, interprètes et installation audiovisuelle.
- 02
Nous créons votre espace
Canaux linguistiques, accès interprètes et accès participants.
- 03
Nous réalisons les tests
Son, vidéo, réseau, interprètes et parcours participant sont vérifiés.
- 04
La plateforme est utilisée le jour J
Vos équipes ou un technicien InterpretMe supervisent la prestation.
Votre niveau d’accompagnement
Utilisez InterpretMe avec votre équipe, ou confiez-nous l’ensemble
Utilisation autonomeNous préparons votre environnement, formons les utilisateurs et vous accompagnons lors de la prise en main.Organiser une démonstration Prestation complèteInterprètes, coordination, plateforme, son, vidéo, accès, matériel, tests et supervision : un seul interlocuteur.Nous confier la prestation Questions fréquentes
Tout savoir sur la plateforme RSI
Qu’est-ce qu’une plateforme RSI ?
RSI signifie Remote Simultaneous Interpretation : elle permet à des interprètes de suivre et d’interpréter un événement à distance.
Faut-il installer des cabines physiques ?
Pas nécessairement. Les interprètes peuvent travailler depuis des cabines virtuelles ; une installation physique reste possible selon le contexte.
Les participants doivent-ils installer une application ?
Non. Ils rejoignent leur canal depuis leur navigateur grâce à un lien ou à un QR code.
Le smartphone est-il obligatoire ?
Non. Nous pouvons fournir des récepteurs et écouteurs physiques, seuls ou en complément des smartphones.
Pouvons-nous utiliser nos propres interprètes ?
Oui. InterpretMe peut fournir uniquement la plateforme technique et configurer les accès nécessaires.
Pouvez-vous aussi fournir les interprètes ?
Oui. InterpretMe est également une agence d’interprétation et peut organiser la prestation complète.
L’interprète peut-il voir l’événement ?
Oui, un flux vidéo peut être envoyé lorsque la configuration le prévoit.
La plateforme fonctionne-t-elle avec notre régie audiovisuelle ?
Oui. Nous travaillons avec votre prestataire technique et préparons les connexions en amont.
Votre projet RSI
Besoin d’une plateforme RSI pour votre événement ou vos prestations ?
Que vous soyez interprète, organisateur, agence ou prestataire événementiel, nous adaptons InterpretMe à votre manière de travailler : plateforme seule, casques virtuels sur smartphone ou prestation complète.