Conférences et tables rondes
Prises de parole, keynotes, panels et échanges avec le public.
Traduction simultanée à Bordeaux
Traduction simultanée à Bordeaux
Vous organisez une conférence, un congrès, un séminaire ou un événement international à Bordeaux ? InterpretMe met en place l’interprétation adaptée à votre public.
- IA
- Traduction vocale en direct Traduction IA
- Interprètes
- Professionnels, sur place ou à distance Interprètes
- Technique
- Accès participant et supervision Technique
Votre événement à Bordeaux
InterpretMe, l’agence d’interprétation nouvelle génération
InterpretMe est à la fois une agence d’interprétation événementielle et une plateforme technologique dédiée aux événements multilingues.
Notre particularité : nous ne vous imposons pas une seule manière de faire. Selon votre événement, votre budget, les langues demandées et le niveau d’exigence attendu, nous pouvons mettre en place des interprètes humains, de l’interprétation par intelligence artificielle ou combiner plusieurs solutions.
Notre équipe prend également en charge les aspects techniques nécessaires : récupération du son, diffusion aux participants, matériel d’écoute, réseau, tests et supervision. Basée à Rennes, notre équipe intervient à Bordeaux et partout en France, ainsi qu’à l’international.
Choisir votre dispositif
Quelle solution recherchez-vous pour votre événement ?
Interprétation simultanée par IALa voix de l’orateur est captée, traduite puis restituée dans la langue choisie, directement sur smartphone.Découvrir l’interprétation par IA
Interprètes professionnelsPour les contenus précis, sensibles ou spécialisés, sur place ou à distance grâce à notre plateforme.Découvrir nos interprètes
Solution hybride : humain + IAUn interprète pour la conférence principale, l’IA pour ouvrir d’autres langues et la transcription pour compléter l’accessibilité.Construire mon dispositif
Transcription et sous-titrage en directAffichez les propos d’un intervenant sur un écran, une retransmission vidéo ou une plateforme en ligne.Découvrir la transcription live
AccessibilitéSous-titrage, transcription, interprétation LSF et diffusion audio individuelle pour rendre l’événement accessible.Découvrir nos solutions d’accessibilité
Materiel & ServicesCasques et écouteurs pour les participants, matériel d’interprétation, cabines virtuelles ou services de techniciens... Profitez de nos services complémentaires.Découvrir nos locations & services
Le principe
Comment fonctionne l’interprétation pendant votre événement ?
Un flux simple, préparé avec votre équipe et votre régie.
01
Nous récupérons le son de l’événement
Depuis la régie son, une console, un microphone ou notre propre matériel.
02
La traduction est réalisée
Par nos interprètes professionnels ou par notre système d’intelligence artificielle.
03
Chaque participant choisit sa langue
Plusieurs langues sont proposées simultanément, sur le canal d’écoute de son choix.
Expérience participant
Une langue choisie, une écoute immédiate
Les participants accèdent à leur canal grâce à un QR code ou un lien. Aucune application n’est nécessaire : ils ouvrent simplement InterpretMe dans leur navigateur, sélectionnent leur langue et écoutent avec leurs propres écouteurs.
- Accès par QR code ou lien
- Depuis le smartphone, sans installation
- Écouteurs personnels ou matériel dédié
- Récepteurs et écouteurs fournis si nécessaire
Besoin d’une estimation ?
Obtenir un devis gratuitAu-delà du logiciel
Une solution pensée pour l’événementiel
InterpretMe ne fournit pas uniquement un logiciel de traduction. Nous pouvons prendre en charge l’ensemble du dispositif nécessaire à son utilisation pendant votre événement.
Vous pouvez nous confier uniquement la partie interprétation ou nous demander de gérer l’ensemble de la chaîne technique.
- Plateforme d’interprétation
- Interprètes ou moteurs d’intelligence artificielle
- Captation et récupération du son
- QR codes et accès participants
- Casques ou récepteurs d’écoute
- Réseau, connexions et tests
- Coordination avec votre régie
- Technicien et supervision sur place
Vos formats
Quels événements accompagnons-nous à Bordeaux ?
Congrès internationaux
Plusieurs langues simultanément pour accueillir un public international.
Séminaires et événements d’entreprise
Réunions internationales, conventions et lancements de produits.
Salons et événements professionnels
Conférences, démonstrations et rencontres professionnelles.
Événements médicaux et scientifiques
Interprétation humaine ou IA, glossaires et préparation terminologique.
Cérémonies et grands événements
Plusieurs langues pour plusieurs centaines de participants, sans installation traditionnelle.
Régie audiovisuelle
Une équipe qui s’intègre à votre régie
Lorsqu’une régie audiovisuelle est déjà présente, nous pouvons travailler directement avec elle. Nous récupérons généralement le programme audio depuis la console son ou la régie de l’événement avant de le transmettre à notre système d’interprétation.
Les connexions sont préparées en amont avec vos équipes techniques pour que l’installation soit transparente le jour J. Si aucune régie n’est prévue, nous pouvons également fournir notre propre matériel de captation audiovisuel.
Un événement multilingue à venir ?
DEVIS GRATUITVotre accompagnement
Comment se déroule une prestation InterpretMe ?
- 01
Vous nous présentez votre événement
Date, lieu, horaires, langues nécessaires, nombre de participants et déroulement prévu.
- 02
Nous vous proposons le dispositif adapté
Interprètes, intelligence artificielle, solution hybride, matériel et accompagnement technique.
- 03
Nous préparons votre événement
Tests audio, accès participants, réseau, glossaires et coordination technique.
- 04
Nous supervisons le jour J
Selon la prestation, un technicien peut installer, contrôler et superviser le dispositif.
Tarifs
Combien coûte une interprétation simultanée à Bordeaux ?
Le tarif dépend principalement du nombre de langues, de la durée, du nombre de participants, du choix entre interprétation humaine et IA, de la présence d’un technicien, du matériel d’écoute et des contraintes techniques du lieu.
Nous pouvons généralement déterminer rapidement la configuration adaptée à partir de quelques informations sur votre événement.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Faut-il installer une application pour écouter la traduction ?
Non. Les participants accèdent à InterpretMe depuis leur navigateur grâce à un lien ou un QR code, puis choisissent simplement leur langue.
Peut-on utiliser des interprètes humains avec InterpretMe ?
Oui. Notre plateforme fonctionne avec des interprètes professionnels comme avec notre système d’interprétation par intelligence artificielle. Les deux peuvent être combinés.
Combien de langues peut-on proposer ?
Plusieurs langues peuvent être diffusées simultanément. Le nombre dépend de la configuration retenue et de votre besoin.
Pouvez-vous fournir des casques aux participants ?
Oui. Les participants peuvent utiliser leurs propres écouteurs, mais nous pouvons également prévoir des récepteurs et écouteurs dédiés.
Pouvez-vous travailler avec notre prestataire audiovisuel ?
Oui. Nous travaillons régulièrement avec les régies son, vidéo et les prestataires audiovisuels déjà présents sur les événements.
Intervenez-vous uniquement à Bordeaux ?
Non. Basée à Rennes, InterpretMe intervient à Bordeaux, partout en France ainsi que sur des événements internationaux.
Votre projet
Vous préparez un événement multilingue à Bordeaux ?
Présentez-nous simplement votre projet : date, lieu, langues, nombre de participants et type d’événement. Nous vous aiderons à déterminer la solution la plus adaptée.
Demander un devis